Video Monzo-id.com

PRESS

Voulez-vous: ¿Quieres viajar con estilo?

A la hora de hacer un viaje corto y tomar mi maletín, siempre pienso en la escasa oferta que existe en equipaje. Muy pocos son los que se destacan por ser diferentes y originales. Cuando conocí a Voulez-vous, supe que sí existían personas quienes pensaban en la necesidad de darle a nuestras aventuras un toque singular. Por sus lindos maletines estampados con un aire a naturaleza y frescura, fue que llegué a Voulez-vous, una marca francesa fundada en Argentina, especializada en accesorios y en decoración.

Diane Desjeux nos cuenta que todo comenzó combinando telas en fundas de almohadas y cartucheras, hasta llegar a personalizar sus propios accesorios. Así surgió el modelo que la haría iniciar la marca, volcando toda su energía creativa en el bolso como objeto dadas las amplias posibilidades que este ofrece a la hora de crear. De productos con un mismo tamaño, combinación de colores y telas, la marca fue evolucionando hasta alcanzar hoy en día siete líneas de bolsos, fundas de almohadas, cartucheras, ampliándose a la creación de collares y trajes de baño. Sus estampados son fuera de serie y para su última colección, “Encuentros”, diversos diseñadores fueron invitados a participar en su elaboración.

Otro rasgo original e interesante y al mismo tiempo una idea muy linda de Voulez-vous, es pensar en aquellas madres que quieran lucir con estilo, puesto que aparte del diseño de los bolsos de viaje, los portalaptops y los bolsos para hombres, incluyen la producción de bolsos maternos.

Como muchos se preguntarán, su nombre, Voulez-vous, proviene del idioma francés y fue seleccionado por su sonoridad, su poesía y por su capacidad de ser una frase a la que se le reconoce internacionalmente, además de ser una voz que induce a la acción.

Estoy segura de que muchos querrán viajar con Voulez-vous, así que denle un vistazo a su sitio web www.voulezvousplanet.com. Por ahora la marca cuenta con distribución física en Francia y Argentina, sin embargo el resto del mundo puede acceder a los productos a través de su tienda en línea.

También puedes añadirlos a su Facebook.

Diana Martinez
camionetica.com
Noviembre 2011

http://www.camionetica.com/2011/11/21/voulez-vous-%C2%BFquieres-viajar-con-estilo/

--------------------------------------------------------------

" (Diane) Como siempre, el mensaje que transmitís con las colecciones trasciende lo material, Felicitaciones!!
Algún día, cuando me dedique a llevar a cabo mi sueño textil, me encantaría transmitir los mensajes de la manera y con la paz y ternura que vos lo hacés. "

Gabriela Campodonico * 20.11.11

--------------------------------------------------------------

Voulez Vous

En un lazo irrompible entre lo práctico y lo estético, Voulez Vous encontró el punto de equilibrio perfecto para hacer de la funcionalidad un estilo simple y lleno de expresión. Así, desde Francia, su creadora, la diseñadora Diane Desjeux, llegó a Buenos Aires con su título del Atelier Clouet de París bajo el brazo y llena de inspiración creó en 2009 su marca propia: Voulez Vous, nombre que surgió “escuchando una canción y buscando una palabra francesa ya conocida que se pudiera pronunciar en todos los idiomas”, explica Diane. “Además de sonar lindo en francés, es la expresión de los deseos, la llamada a la acción, la intención de emprender, de moverse, lo que me hizo venirme a vivir a la Argentina y que sigue haciendo quedarme”, cuenta esta parisina en su encantador acento francés.

Con el objetivo de embellecer con espontaneidad y perfeccionismo, y expresar fuerza y sensibilidad mezclando culturas a través del diseño, el equipo formado por Louise Ridel, Gonzalo Martínez y Malena Juanatey, trabaja con lonas de algodón, matelasé, gamuzas y cueros, entre otros, dando vida a originales bolsos, almohadones, cartucheras y carteras.

Sin guiarse en las tendencias, y dejándose seducir por la inspiración del momento, el equipo crea con la emoción puesta en el objeto, proyectando desde el estilo y el color, que guía todos los modelos y genera la conexión “desde una sensibilidad genuina y espontánea hacia el alma de nuestros clientes”, explica Desjeux. Inspirada por las “almas luminosas” y el talento de quienes la rodean, Diane viaja por el mundo a través de fotos, videos, tejidos, cocinas, miradas e historias, que nutren sus creaciones. Soy permeable a encontrar la inspiración en los rincones y los objetos más insólitos”, afirma.

En permanente movimiento, y animada por el espíritu de reinventarse permanentemente, lo último de Voulez Vous llega con la colección ENCUENTROS: modelos que nacen de un bolso y la estampa de otros diseñadores.

Glamour artístico, urbano y a la vez artesanal, los diseños de Voulez Vous se venden en París y en estos días también pueden adquirirse desde cualquier punto del Globo a través de la venta online. ¡Très joli!

* Colaboraciones *
Tranqui Yanki en el modelo pintado a mano “MIAMI Born - BA inspired”, Marta & Alberto para los modelos “Plumas y Gotas”/ KOM para “Cactus y Llamas” / Telma y Luís en los modelos “Papá y Mamá”.

Constanza Royo
BA MAG URBANA
Agosto 2011

--------------------------------------------------------------

Voulez Vous?

Corre el año 2008, la ciudad es Buenos Aires. Entremos, por un segundo, en la cabeza de una mujer extranjera para escuchar este diálogo interno:
¬–¿Vos querés?
–Sí.
Así de simple fue la pregunta que se contestó la diseñadora Diane Desjeux, antes de pasar a la acción y crear su propia marca.

Ahora es el año 2010 en la misma ciudad, y estamos a punto de entrar al showroom de Voulez Vous. ¿Ustedes quieren? Colgados con ganchos sobre una tanza, sutilmente iluminados desde abajo por una tira de leds, ahí están los bolsos. Los ojos reciben combinaciones desenfadadas de colores, telas y texturas. Una mezcla donde dialogan materiales de orígenes diversos y cuyo resultado es la elegancia.

“Lo primero es pensar en la funcionalidad y después, en cómo vestir eso, siguiendo el instinto”, aclara Diane. Dada la estructura, entonces, surge la inspiración. Entre otras creaciones, vemos el bolso sport chic, el bolso madre con cambiador, cubos de juguetes de tela serigrafiados, sobres de plástico para guardar los cosméticos, y almohadones de corte clásico coronados con el escudo de Boca o la cara de Maradona. Con elementos simples, Voulez Vous aúna lo práctico con lo estético.

Antes de irnos, miramos en detalle el bolso sport chic. Lo que afuera es un detalle de color en las manijas, adentro se convierte en el motivo protagónico. Esa continuidad entre el exterior y el interior del bolso da cuenta del trabajo que hay detrás de cada diseño. Si, como dice su creadora, los productos de Voulez Vous le dan la posibilidad de reinventarse, basta con ver el collar que cuelga de su cuello para confirmarlo. Ya sin el signo de interrogación, la pregunta que dio pie a la marca se convirtió en un accesorio hip-hopero, de metal plateado, que afirma: voulez vous. O, traducido al porteño: vos querés, ustedes quieren.

Alejandro Güerri
http://www.esdebut.com/guia/?cat=4
14 Noviembre 2010

--------------------------------------------------------------

“(...)
Diane came to Buenos Aires four years ago (...) Having upped and left her entire world in Paris she bought the first ticket to somewhere that seemed exotic. (...)

For some ex-pats, including Diane, escaping the city and leading a more healthy, active lifestyle is a strong desire. Ironically, Diane found herself falling in love with the huge metropolis that is Buenos Aires. “How did this happen?”, I ask. “Well, my first impression of Buenos Aires was not ideal. I left one big city only to stumble upon another. But after a while I began to notice a kind of human warmth and spontaneity among the Porteños that really helped me to develop my creativity”, she replies.

Before finding her niche in the designer world, Diane also worked in the cinema, architecture and music industries of Buenos Aires. I was curious to know how she compared the arts scene here to that of Paris and this is what she had to say: “In Paris everything is organised, the economy is good but the laws are rigid and you have little freedom. Here there is no security and you could lose everything in an instant. But somehow I feel challenged and inspired by the chaos! Although there are many other budding designers out there the market is still emerging and there is room for us all”.
(...)

Diane's design label, Voulez Vous, offers a singular mix of bags, bikinis, cushions and Bling jewellery. Her creations are all original and the bags are made from colourful and vibrant materials with unusual patterns, which she collects herself or orders from around the world. “My designs are lead by my emotions and I find that this attracts the emotions of others. I am not guided by fashion trends or common taste, nor am I motivated by money. I do what I do because it makes me happy and the challenge is trying to find a way to make a living out of that without compromising. Luckily, the Porteños really like the idea of independent design and as a market they are very supportive of new, creative ideas”.

So, how does the fairytale end? What exactly have we learned from Diane's personal journey? Well, as the protagonist herself put it, “In life we have to accept that we will find ways of expressing ourselves that are not exactly what we expected. If you are not satisfied in any way you have to be ready to destroy structures and rebuild on a basis of what really feels good. If the recent disasters around the world have taught us anything, it is that Nature is more powerful than social systems and we should guide ourselves according to this. As cliché as it sounds, I feel that my settling in Buenos Aires was meant to be because I fell in love with an Argentine and now we hope to build a family together. This is proof that if you follow your heart you will eventually feed your soul”.

The VOULEZ VOUS line is currently available in various Palermo boutiques and the E-store will be online beginning of April on www.voulezvousplanet.com

In the meantime, check out the Voulez Vous blog: www.voulezvous-design.blogspot.com or contact Diane directly at hola@voulezvousplanet.com

Rosalie Smith - www.theargentimes.com - 26th of March 2010

--------------------------------------------------------------

El viaje como destino.

Antes de empezar a diseñar, Diane estudió artes plásticas, diseño de interiores, comunicación y marketing en Francia, su país natal. Trabajó en el mundo de la música, en cine y en publicidad. Cantó y grabó un disco. Viajó. Llegó a la Argentina hace cuatro años buscando algo que no encontraba en París, otra cotidianeidad, cosas nuevas, una actitud más optimista frente a la vida, menos racional. En sus propias palabras: “Creo que es importante considerar que no siempre donde naciste es el lugar en donde mejor te sentís”. Y así buscó. Fue Buenos Aires casi de casualidad, o intuitivamente, buscando algo que luego encontró entre los porteños: “un poco de alegría cada día”. Aquí se hizo amigos, se enamoró, se nutrió de ganas de empezar cosas nuevas. Se animó a desarrollar su propia creatividad y empezó a diseñar. En Buenos Aires nació Voulez Vous.

Simpleza, humor y alegría

Primero fueron los almohadones. Esos almohadones geniales que buscan combinar –con humor e ironía- elementos asociados a una burguesía clásica francesa con íconos latinoamericanos como el Che o Maradona. Siempre jugando. Siguiendo su camino de experimentación y juego, Diane llegó a los bolsos. Los bolsos de Diane despliegan una original combinación de colores, telas y formas. Algunos combinan formas que remiten a los viejos bolsos deportivos con telas de tapicería traídas de diferentes partes del mundo. Telas con flores, frutas, animales, figuras geométricas estampadas en el África y ahora también gamuza, se combinan de maneras inesperadas en estos objetos tan bellos como simples. Las creaciones de Diane responden a una conexión emocional espontánea, casi instintiva, que ella establece con los diferentes elementos que las componen. En sus propias palabras: “No es completamente clásico y quizás tampoco es lo más ‘chic francés’ que te puedas imaginar, pero tiene que ver con las emociones. Que me haga feliz, y que en algún momento le guste a alguien por la misma razón.”

Bolsos viajeros, bolsos compañeros.

Diane piensa en sus bolsos como objetos dinámicos, que viajan. Al igual que las personas que los usan, sus bolsos viven. Ella sonríe imaginándolos dando vueltas por el mundo, “arrugados en un sillón, o debajo de una mesa al lado de un par de zapatos, en una reunión muy burguesa, en un ensayo de músicos o en un ambiente muy salvaje”. Acompañando en los distintos momentos.

Con los otros

Cuando le preguntamos a Diane qué es lo que más le gusta de todo el proceso creativo que implica diseñar y llevar a cabo un proyecto hasta verlo en el mercado, responde que principalmente es “imaginar elementos –texturas, formas, colores- de otros objetos llevados a los bolsos de una forma original y ver nacer una idea”. El mundo es como un gran almacén del cual surgen ideas y Diane es permeable a encontrar la inspiración en los rincones y los objetos más insólitos. En ese mismo camino disfruta también de trabajar con otros artesanos, emprendedores, especialistas. Con toda la paciencia del mundo y la humildad del que quiere aprender, encuentra placer en recorrer los distintos barrios porteños hablando con los vendedores de telas, de cierres, los expertos del cuero, las costureras, que la ayudan a llevar adelante sus ideas.

Hacia adelante

El planeta VOULEZ VOUS está evolucionando. Para el futuro Diane imagina expandirse a nuevos rubros: ya está haciendo bikinis, cartucheras, joyas Bling Bling, y piensa en guantes, zapatos… Quiere tender nuevos puentes entre París y Buenos Aires. Y la aldea global parece al alcance de la mano. Su premisa: no limitar la imaginación de hasta dónde puede llegar. Su alegría, energía y candidez serán la garantía de su éxito, entendido como sentirse bien en donde se está y estar contenta con lo que hace. Y dejar que el camino -como hasta ahora- también la lleve, sin tener tan en claro hacia dónde. Como nos dijo al final de la charla: “Creo que cualquier proyecto siempre sale bien y lindo cuando es un poco inocente”.

La linea VOULEZ VOUS esta en venta en distintos locales de Capital y la Costa y el E-shop sera activo en Mayo en www.voulezvousplanet.com

MP para FAUREAR– abril 2010
http://www.faurear.com.ar/Notas.php

--------------------------------------------------------------

Voulez-Vous voyager avec moi ce soir ?
UN DATO DECÓ

Hace cuatro años que Diane Desjeux se busca y se encuentra a sí misma en la capital Argentina. Esta francesa de espíritu inquieto dejó su Paris natal y sacó un pasaje a cualquier sitio que resultase exótico para liberarse de la ciudad ...y su caos. Irónicamente arribó a Buenos Aires y a pesar de la similitud del paisaje, Diane encontró lo que en verdad estaba buscando: realizarse. Después de pasar por distintos trabajos en publicidad, cine, música y arquitectura, descubrió su idioma en el diseño: eligió en el Once unas telas estampadas que le gustaban y diseñó un bolso que hizo furor entre amigas.

Así empezó Voulez Vous, una línea de bolsos, carteras, fundas, monederos, bikinis y accesorios donde la combinación de estampas es tan libre como su creadora. Las telas (nacionales e importadas) se superponen alegremente entre sí de
acuerdo a sus emociones, 'de esta manera siento que atraigo las emociones de otros', dirá ella y los materiales se vuelven más resistentes haciendo frente al invierno.
Voulez Vous se apoya en una filosofía de vida saludable: Diane cree necesario aceptar que en la vida podemos encontrar formas de expresarnos que quizás no son las que
esperábamos y hay que poder romper las estructuras viejas y construir las nuevas sobre la base de aquello que nos hace sentir bien. Así, este estilo de vida se plasma en cada uno de sus diseños, ninguno de ellos es al azar sino el resultado de un estado de ánimo, la inspiración de un día de otoño, la felicidad de un paseo bajo el sol. De a pasos cortos pero firmes, Diane fue asentando la impronta de su marca a través de un blog y el boca en boca y hoy varios locales cuentan con sus diseños inconfundibles entre sus perchas.

Nos llamó la atención que haya bautizado a su proyecto Voulez Vous y ella nos cuenta que además de sonar lindo en francés, es la expresión de los deseos, la llamada a la acción, la intención de emprender, de moverse. Una idea similar motivó el nombre de esta Guía, por lo cual nos sentimos muy identificadas con su ideología.

Si estás por Palermo, también podés conocer el atelier Voulez Vous y el carisma de su creadora pidiendo una cita por teléfono. En su blog, una lista ideada por el compositor Erik Satie define la personalidad de la marca y nosotras, luego de conocerla, elegimos la que creemos que más representa su historia: 'con el corazón en la mano'. A tu salud, Diane!

Gaby Rey
10/05/10
http://www.guiavulevu.com/es/

--------------------------------------------------------------

VOULEZ VOUS en Diseno Club!
http://www.disenioclub.com.ar/accesorios.htm

--------------------------------------------------------------

Louise descend d’un avion, la mèche ébouriffée et les yeux fatigués. Buenos Aires-Paris : 13 heures et on atterrit. Il est là à son bras, dodelinant et tout coloré. Paris est belle, Paris est grise, même au printemps. Il pleut mais elle sourit quand même.

« Ou Voulez-Vous aller ? »

Un taxi gentil. Ses mots doux la surprennent. Chloé rigole et accepte la surprise sans sourciller, dépasse l’étendue du préconçu pour construire des échafauds instables. Il y a des chevaux, des loups et des bonhommes bleus sur son sac et encore plus de milliers de trésors à l’intérieur. Le sac Voulez-Vous rend les taxis parisiens jolis, comme par magie.

Posée négligemment dans l’entrée de chez Sasha, le sac prend son indépendance. Nicolas passe et fouille. Daphné l’attrape et le bourre de vinyles pour la soirée de Géraldine.

Le sac vit, survit de main en main, métissage de propriétaires qui lui créé son identité. S’approprier les distances et les transformer en jeux tendres de voyageurs éternels. C’est une transhumance utopique et éclectique, de chameaux, robots et cirques de gitans.

Diane Desjeux, la créatrice, a cette obsession du non-figé, des liens absurdes qui sont finalement les fils qui tissent ses créations. Elle construit ses sacs avec des milliers de bouts de chiffons, milliers d’idées chopées ça et là, au vol.

Diane a pris le pari de délocaliser sa vie et ses rêves. En treize heures d’avion, elle a déménagé à Buenos Aires, par amour, par passion. Acte impulsif et peu réflexif, la créatrice est devenue voyageuse et exploratrice. Créer est une constante observation des univers qui l’entourent. L’imaginaire de Buenos Aires, espace sauvage qu’il faut savoir dompter, nourrit ses créations.

La folie est là mais on l’aime la folie quand elle met côte à côte des loups sauvages et du vinyle orange.

Le sac est heureux à la fête de Géraldine. Même si on lui a renversé deux whisky coca et un gin tonic sur le corps, il observe. Il nourrit les mains de ces congénères qui attrapent au vol son contenu. Il ne se fatigue pas, il est fidèle et même si Daphné le laisse dans un coin de la pièce, il reste sage, compagnon savant qui attend. Il repartira bientôt.

Saskia de Rothschild * 8 Janvier 2010

--------------------------------------------------------------

Quelle bonne idée de créer des sacs c'est une métaphore de la vie, je trouve.

Noémie Saglio * 24 Novembre 2009

--------------------------------------------------------------

Si preguntan por qué vivo en San Telmo, respondo que vivir en este barrio es como tener un pie en el país y otro afuera. Ubicado cerca del borde del continente, próximo al agua, que trae aires de otros mares. Es un punto de encuentro y de paso. En sí mismo, San Telmo es un turista, que camina y se deslumbra cautivado por lo que acontece en sus propias calles, exclamaciones geográficas donde se abren posibilidades constantemente.

Era una tarde cansina y el turno de las tareas de rutina. Listado de artículos recién manuscrito en el bolsillo, billetera y bolsa enorme de compra mensual. Salvo raras excepciones, la ida al supermercado siempre es más liviana que la vuelta. Hacía mucho calor. Las manos marcadas por el peso de la bolsa. Me detuve a descansar para que volviera a circular la sangre. Cambiar de lado ya no era funcional.

Pasó ese instante en el que me pregunté dónde están los brazos caballerosos, fornidos y oportunos. Un segundo en el que me dije a mí misma, la próxima contrato el servicio que lleva las compras a domicilio. Y al siguiente, se me ocurrió solicitar ayuda a cualquiera que fuera en la misma dirección que yo.

Falta poco, me dije y respiré profundo para continuar, sin ejecutar ninguna de esas tres posibilidades. Doblé por el Pasaje J. M. Giuffra, donde el tránsito suele ser más despejado que en la calle Defensa. Falta poco. A mitad de cuadra y sentada sobre el cordón de la vereda, una imagen feliz. Yo demasiado concentrada en mi peso. Cuando estuve cerca, me preguntó: ¿Te ayudo?

- No, gracias. Voy hasta acá nomás.

- Te ayudo de todos modos, insistió.

Pensé en lo que estaba deseando hacía tan sólo un momento…

- Ok. Gracias. Pero realmente voy a la vuelta de la esquina.

A veces, una cuadra, o media, bastan para que aflore una conversación interesante. Veinte pasos bastan para conectar aunque se hablen diferentes idiomas. Un par de pasos basta para viajar.

Diane. Es francesa. Casi no hablaba español. Acababa de llegar a la Argentina y su estado era: viajante. Abierta, dispuesta, enérgica.

En mi vuelta pesada del supermercado, sumida en el acto reflejo cotidiano de que es más fácil sufrir que abrir la boca para evitarlo, o acceder a lo que se ofrece, casi me pierdo de conocer a alguien tan inspirador.

Ya en la puerta del edificio, me despedí agradecida. Antes de decir Adiós, ella se ofreció a ayudarme a subir las escaleras. Pasmada, dije que no hacía falta, que realmente ya había sido de gran ayuda. Insistió. Dudé. Pero era imposible volver a dudar con sólo verla. Acepté nuevamente. A veces, los prejuicios no son una buena ubicación para ver la película del momento.

Dos pisos por escalera. Y no pude más que ofrecerle un refresco o un mate.

Todo confluyó en un espacio improvisado. Sin saber, ni esperar. Acercamiento y diálogo. Sin razón, sin importar, sin más, acercamiento y estadía.

Esa tarde, hace más de tres años, Diane entró en mi vida. Hoy es una gran amiga y sigue eligiendo este país para vivir y ser. Se convirtió en diseñadora de la línea de bolsos VOULEZ VOUS, que se venden en una tienda que abrí recientemente, Veka dice:, situada en la misma calle tranquila donde me la presentó ese otro turista llamado San Telmo.

Victoria Starke * El Sol de San Telmo * Diciembre 2009

--------------------------------------------------------------

La Galeria 3 Plantas & VOULEZ VOUS
http://www.3plantas.com.ar/disenadores/voulez.php

--------------------------------------------------------------

COMUNICACION y MARKETING

ARGENTINA
Constanza Gumbau
com@voulezvousplanet.com

FRANCE
Céline Cormorèche
celine_cormoreche@hotmail.com
+ 33 (0) 6 13 81 25 99

Indicaciones del carácter VOULEZ VOUS por el listado del compositor Erik Satie

Abra la cabeza
Acariciador
Aconséjese atentamente
Acumulativamente
Afirmativo
Agitado
Alegremente
Ampliando la cabeza
Ampliarse
Amplíe su impresión
Amplio de miras
Apaciblemente
Atentamente
Bailando
Bastante encendido
Beba
Blanco
Con convicción y una tristeza rigurosa
Con dos manos
Con entusiasmo
Con fascinación
Con la cabeza
Con la mano en el corazón
Con lentitud
Con sencillez
Con ternura
Con un candor recatado pero conveniente
Con una ligera intimidad
Con una sana superioridad
De cuerpo
Doble lentamente
En el gaznate
En la boca del estómago
En llamas
En lo mejor
En pleno pecho
Engordar
Enigmático
Establecerse
Esté como encendido
Exaltado
Fisiognómico
Flotando
Graciosamente
Hábilmente
Invitarse
La cabeza entre las manos
La espalda encorvada
La mano sobre la cabeza de su alma
Lágrimas en los dedos
Lento y doloroso
Llévelo más lejos
Más íntimamente
Misterioso y tierno
Modestamente
Mover hacia dentro
Muevase
Muy afectuoso
Naturalmente
No pierda el norte
Paso a paso
Positivamente
Respire
Ser visible un momento
Sin maldad
Sin ostentación
Sin prisas
Sin temblar demasiado
Sobre terciopelo amarillecido
Solo, durante un instante
Sonría
Supersticiosamente
Tierno
Un poco caliente
Un poco rococó pero lento
Valientemente fácil y complacientemente solitario
Vea
Verdaderamente
Virtuoso
Visible por un instante

CITAS

Amants! Heureux amants, Voulez Vous voyager?

Voulez Vous spazieven gehen in der grünen Baumallel?
Voulez Vous go for a walk in the avenue of green trees?
Nein Monsieur dos home nicht être
Dem Maman sitzt am fenêtre
No sir I cannot
because my mom sits at the window
from Robert F. Peveling-Oberhag

Voulez Vous que l'on croit du bien de vous, n'en dites pas.
Blaise Pascal

Nos désirs sont des pressentiments de facultés
qui sont en nous, annonciateurs de ce que
nous allons être capables d'accomplir.
Johann Wolfgang von Goethe